[inne] program do timebankow i wylaczania sitoutow