1.09 niedziela z manipulatoorem