[HM2] przesunięte statystyki