[HM2] nieaktywna zakładka reports